-
1 официальный представитель
Русско-английский политический словарь > официальный представитель
-
2 официальный представитель
Юридический русско-английский словарь > официальный представитель
-
3 официальный представитель
Русско-английский юридический словарь > официальный представитель
-
4 официальный представитель
Русско-английский словарь по общей лексике > официальный представитель
-
5 представитель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > представитель
-
6 официальный представитель
Русско-английский синонимический словарь > официальный представитель
-
7 лицо совместного предприятия, официальное
official representative of a joint venture4000 полезных слов и выражений > лицо совместного предприятия, официальное
-
8 официальный представитель
official representative; authorized agentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > официальный представитель
-
9 законный представитель
1) Law: statutory agent, legal representative (AD), lawful representative (www. pravoteka.ru/enc/2119.html), legal surrogate2) Economy: legitimate representative3) Business: holder of power4) leg.N.P. legal representative (in this sense), representative by operation of law5) Security: official representative6) Pharmacy: legally acceptable representativeУниверсальный русско-английский словарь > законный представитель
-
10 видный представитель
Русско-английский большой базовый словарь > видный представитель
-
11 законный представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законный представитель
-
12 система различных представителей
Русско-английский научный словарь > система различных представителей
-
13 официальный представитель
1) General subject: approved agent (напр., фирмы), official representative2) Engineering: authorized agent (напр. авиакомпании)3) Politics: registered agent4) Business: designated representative5) Makarov: authorized agent (напр., авиакомпании)Универсальный русско-английский словарь > официальный представитель
-
14 представитель
-
15 палата представителей
Русско-английский военно-политический словарь > палата представителей
-
16 официальный представитель
Официальный представитель - official representativeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > официальный представитель
-
17 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
18 представитель
представитель завода — manufacturer's representative, person acting on behalf of the manufacturerпредставитель специальный — designated representative, special representativeПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > представитель
-
19 официальное лицо
official, official person (representative), functionaryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > официальное лицо
-
20 наш представитель сообщает нам
Official expression: we hear from our representativeУниверсальный русско-английский словарь > наш представитель сообщает нам
См. также в других словарях:
official representative — index legislator, plenipotentiary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
official — ▪ I. official of‧fi‧cial 1 [əˈfɪʆl] adjective 1. approved of or done by someone in authority, especially the government: • You have to get official permission to build a new house. • Have you signed the necessaryofficial documents? • the… … Financial and business terms
official — of|fi|cial1 S3 [əˈfıʃəl] n someone who is in a position of authority in an organization ▪ a government official ▪ senior administration officials official 2 official2 W2S3 adj 1.) approved of or done by someone in authority, especially the… … Dictionary of contemporary English
official — /əˈfɪʃəl / (say uh fishuhl) noun 1. someone who holds an office or is charged with some form of official duty. –adjective 2. of or relating to an office or position of duty, trust, or authority: official powers. 3. authorised or issued… …
official — officially, adv. /euh fish euhl/, n. 1. a person appointed or elected to an office or charged with certain duties. adj. 2. of or pertaining to an office or position of duty, trust, or authority: official powers. 3. authorized or issued… … Universalium
Representative money — refers to money that consists of token coins, other physical tokens such as certificates, and even non physical digital certificates (authenticated digital transactions) that can be reliably exchanged for a fixed quantity of a commodity such as… … Wikipedia
Official Monster Raving Loony Party — Leader Alan Howling Laud Hope Founded … Wikipedia
Official Solicitor — England, Wales The Official Solicitor is part of the judicial system of England and Wales. He acts for children or adults who lack capacity to represent themselves in court proceedings, and may also act as personal representative of the estate of … Law dictionary
official — [adj] authorized, legitimate accredited, approved, authentic, authenticated, authoritative, bona fide, canonical, cathedral, ceremonious, certified, cleared, conclusive, correct, customary, decided, decisive, definite, endorsed, established, ex… … New thesaurus
Representative town meeting — A representative town meeting is a form of municipal legislature particularly common in Massachusetts, New Hampshire, Connecticut and Vermont.Representative Town Meetings function largely the same as an Open Town Meeting, except that not all… … Wikipedia
representative — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, leading, main ▪ senior ▪ sole ▪ I was the sole representative of the committee … Collocations dictionary